BUCH 8, PARADIES VERLOREN

in dem Milton durch Adam Ehrfurcht vor dem Universum ausdrückt

.

Wenn ich diesen guten Rahmen sehe , diese Welt [15]
Von Himmel und Erde bestehend und berechnet,
Drei Größenordnungen, diese Erde ein Fleck , eine Körnung,
Ein Atom, mit dem Firmament verglichen
Und all ihre nummerierten Starrs, die zu rudern scheinen
Räume unverständlich (für solche [20]
Ihre Distanz argumentiert und ihre schnelle Rückkehr
Täglich) nur um Licht zu amtieren
Um diese undurchsichtige Erde, diesen pünktlichen Punkt,
Ein Tag und eine Nacht; in all ihrer umfangreichen Umfrage
Außerdem nutzlos, Argumentation, die ich oft bewundere , [25]
Wie sich die Natur weise und sparsam verpflichten könnte
Solche Missverhältnisse mit überflüssiger Hand
So viele edlere Körper zu erschaffen,
Größer so vielfältig zu diesem einen Gebrauch,
Für alles, was erscheint, und auf ihre Kugeln auferlegen [30]
Eine solche unruhige Revolution Tag für Tag
Wiederholt, während die sesshafte Erde ,
Das könnte besser sein, wenn Farr weniger Kompass bewegt,
Von edler als ihr selbst gedient, erreicht
Ihr Ende ohne geringste Bewegung und kehrt zurück, [35]
Als Tribut brachte eine solche summenlose Reise
Von unkörperlicher Geschwindigkeit, ihrer Wärme und ihrem Licht;
Geschwindigkeit, um zu beschreiben, wessen Schnelligkeit die Nummer fehlschlägt.

Purcell 17. Jahrhundert